● Teknologi.
● Test: Dali Katch G2 ligner på papiret en taber, men pludseligt skete der noget med lyden I markedet af bærbare batteridrevne højttalere kan det være mere end almindeligt vanskeligt at skille sig positivt ud. Det gør Dali Katch G2 faktisk ikke, men få den i hånden og sæt lyd til, og det hele begynder at give mening..
● Sådan modellerer vi vores løbs-simulationer i Red Bull Racing: Vi har ikke en chance uden dem "Vi kører i Red Bull simuleringer, før vi tager til et Formel 1-løb. Når vi så kommer til lokationen, så kører vi vores simuleringer igen baseret på de opdaterede data fra fredagens øveomgange. De simuleringer kører vi så igen og igen i løbet af dagene, efterhånden som vi får mere data.".
● Streaming: Bevidste robotter i en dystopisk fremtid Sæson 4 af HBOs Westworld har netop fået premiere og er – alle sine undertiden forvirrende handlingstråde til trods – stadig et godt bud på ekstremt velproduceret fremtidsdrama med filosofisk kant..
● Find dit drømmejob mens solen bager: Her er 12 spændende it-stillinger, som du kan søge lige nu Brug de solflimrende sommerdage på at finde et nyt spændende it-job. Her har du nogle gode bud på super-spændende it-stillinger, som er ledige lige nu..
● Fem hurtige måder at sikre arbejdspladsen på i sommerferien Klumme: Det kræver tid og omtanke at opbygge en helt ny strategi, men for at få mest mulig ro i sindet, er der en række ting, du kan gøre for at forebygge og øge bevidstheden om sikkerhedsrisici..
● Seks gode råd til at blive en bedre sikkerhedsekspert Klumme: I dag kan næsten alle i en virksomhed let implementere digitale tjenester, som gør arbejdslivet mere effektivt. Det betyder, at it-sikkerhedseksperter må omstille deres tilgang for ikke at skabe en negativ kultur eller direkte bidrage til unødvendige sikkerhedsrisici..
● Nvidia klar med sit billigste grafikkort i lang tid: Det får du i Geforce GTX 1630 Nvidia Geforce GTX 1630 er godt bud på et grafikkort, du snart vil kunne erhverve dig for under tusinde kroner..
● Sådan får virksomheder styr på sikkerheden omkring kunstig intelligens Klumme: Mange virksomheder har svært ved at gennemskue, hvad der er op og ned i AI-verdenen, mens andre har travlt med at implementere kunstig intelligens. Uanset hvad, er virksomhederne nødt til at have bedre styr på sårbarhederne, inden de tager de næste skridt..
● Hackere snød kunder i dansk tøjbutik til at udlevere kort-oplysninger: Datatilsynet skælder ud Manglende sikkerheds-foranstaltninger blandt hovedårsagerne til, at hackere fik adgang til kortoplysninger på kunder i dansk tøjbutik..
● Da helvede brød løs: Fem år siden det danske it-sikkerhedslandskab for alvor blev forandret Det er fem år siden, at Danmarks største virksomhed, A.P. Møller-Mærsk blev lagt helt ned af et kæmpe hacker-angreb. Angrebet kom på flere måder til at ændre det danske it-sikkerhedslandskab. Læs beretningen fra rederiets kommando-bro om det voldsomme angreb, der lynhurtigt inficerede 49.000 pc'er og 80 procent af A.P. Møller-Mærsks i alt 2.500 applikationer..
● Hårde tider i kryptoland: Faldende kurser tvinger bitcoin-minere til at sælge ud Det er hårde tider for krypto-minere i øjeblikket, og derfor må mange stoppe for udvindingen af kryptvalutaer og sælge ud af deres beholdninger..
● Test: Nu kan jeg omsider anbefale Microsofts budget-bærbare Microsoft har rettet de mest graverende fejl i sin budget-computer og tunet den på en stribe afgørende steder. Den øvelse er der kommet en fin maskine ud af..
● Teams og Zoom er blevet en central del af vores arbejdsliv: Disse funktioner er afgørende, når danske it-folk skal vælge videokonference-systemer Danske it-folk er klare i mælet, når det gælder deres krav til video-løsninger som Microsoft Teams og Zoom..
● Ugen i tech: Polestar 5 er et svensk-kinesisk bæst med 884 elektriske heste / Rygte: Apples vilde VR-headset bliver ikke klar til julehandlen / Nu kan din mobil få sig et 200 megapixel-kamera Ugen i tech: Polestar 5 er et svensk-kinesisk bæst med 884 elektriske heste / Rygte: Apples vilde VR-headset bliver ikke klar til julehandlen / Nu kan din mobil få sig et 200 megapixel-kamera.
● På besøg på Red Bulls hemmelige Formel 1-fabrik: Så vildt er arbejdet med verdensmesterens bil Milton Keynes, England: Tag med ind på Oracle Red Bulls hemmelige fabrik, hvor verdensmesteren Max Verstappens Formel 1-bil bygges fra bunden - og hvor selv et klistermærkes vindmodstand bliver analyseret i et nyt stort cloud-samarbejde..
● Smart it-projekt har ført til enorme gevinster hos Københavns Kommune: Nu kører omkring en million sager igennem ServiceNow om året Landet største kommune med cirka 45.000 medarbejdere og et hav af it-systemer har bygget kæmpe ServiceNow-platform op, som i dag håndterer 120 forskellige processer. Projektet har ført til mærkbar effektivisering, fortæller Susanne Hansen, kontorchef for automatisering og udvikling i Koncernservice. "Vores forventning er, at når vi tager nye forretningsområder ind, så kan vi hente op til 30 procents gevinster på dem.".
● Guide: Forstå, hvad er op og ned og inde og ude på din pc – Få overblik over din pc’s porte Kan du spotte, præcis hvad din pc's porte kan og udvidelsesmuligheder de giver? Få indblik i sagen her..
● Hackere stjæler kryptovaluta for 720 millioner kroner: Sådan har de gjort Kryptohackere slipper afsted med værdier for 720 millioner kroner i angreb på blockchainen Harmony,..
● Test: Denne lydbar pynter nærmest i dit hjem - og så følger der feinschmecker-lyd med Prisen nærmer sig entusiast-klassen, som den ofte gør, når der står B&W på fronten, men de britiske lyd-feinschmeckere har begået en designsikker og lydmæssig god lydbar - og det endda uden brug af subwoofer..
● Fra løbesko til militær ledelsesteori: Udviklingskonsulent tipper 21 rigtig gode bøger Det er svært at skelne skidt fra kanel på det vildtvoksende marked for managementlitteratur, men Martin Ellemann Olesen gør et ambitiøst forsøg..
● Suboptimering er bagsiden af AI-medaljen Klumme: De mange fordele ved AI er velbeskrevne, men det kniber med realiserede projekter, hvor kunstig intelligens er smeltet sammen med virksomhedsdriften. Isolerede AI-projekter giver ikke nødvendigvis gevinst for den overordnede forretning. Derfor giver det god mening at integrere AI i ERP-systemet..
● Styrelse med tusindvis af ansatte fravælger Chrome og dropper Google som søgemaskine Den svenske styrelse Trafikverket har valgt at give Google den kolde skulder. De tusindvis af ansatte i styrelsen skal nu enten bruge Firefox eller Edge, og Googles søgemaskine er heller ikke længere førstevalg på de ansattes computere..
● Det her er en af mest absurde skærme du kan få – men der er altså nogle rigtige gode idéer bag LG forsøger sig i højden i en verden, hvor de fleste går i bredden..
● Gratis guidede ture med Netflix i europæiske storbyer Er du i London, Madrid eller Paris i uge 28, kan du gratis opleve nogle af lokationerne fra kendte serier med lokale guider..
|
● Computerworld Nyheder, analyser, viden, blogs og debat om it. Computerworld er dit medie om det digitale Danmark. Computerworld skriver om nye teknologier, hardware, software, informationssamfundet, internettet, it-branchen, telebranchen, it-ledelse, it-strategi, forretnings-it , it-job og meget mere..
● Test: Dali Katch G2 ligner på papiret en taber, men pludseligt skete der noget med lyden I markedet af bærbare batteridrevne højttalere kan det være mere end almindeligt vanskeligt at skille sig positivt ud. Det gør Dali Katch G2 faktisk ikke, men få den i hånden og sæt lyd til, og det hele begynder at give mening..
● Sådan modellerer vi vores løbs-simulationer i Red Bull Racing: Vi har ikke en chance uden dem "Vi kører i Red Bull simuleringer, før vi tager til et Formel 1-løb. Når vi så kommer til lokationen, så kører vi vores simuleringer igen baseret på de opdaterede data fra fredagens øveomgange. De simuleringer kører vi så igen og igen i løbet af dagene, efterhånden som vi får mere data.".
● Pinlig maveplasker for Intels længe ventede grafikkort: Leverer noget af den ringeste ydelse du kan opdrive Intels første dedikerede grafikkort i to årtier kan ikke engang overhale et tre år gammelt budgetkort..
● Streaming: Bevidste robotter i en dystopisk fremtid Sæson 4 af HBOs Westworld har netop fået premiere og er – alle sine undertiden forvirrende handlingstråde til trods – stadig et godt bud på ekstremt velproduceret fremtidsdrama med filosofisk kant..
● Find dit drømmejob mens solen bager: Her er 12 spændende it-stillinger, som du kan søge lige nu Brug de solflimrende sommerdage på at finde et nyt spændende it-job. Her har du nogle gode bud på super-spændende it-stillinger, som er ledige lige nu..
● For få år siden arbejdede næsten alle i Oracle Danmark med at sælge licenser - i dag er det kun seks: Kæmpeforandringer har skyllet ind over selskabet Tidligere blev der talt dansk på møderne, og medarbejderstaben var mandsdomineret. Men i løbet af de seneste år medarbejderstaben hus Oracle blevet yngre, mere mangfoldig og dansk er i mange sammenhænge blevet erstattet med engelsk, fortæller Oracles danske lanchechef Marc Jardorf..
● Her er Ciscos nye danske direktør: Indsætter svensker som dansk landechef fem uger efter Carsten Videcrantz exit Cisco er fem uger efter, at Carsten Videcrantz pludselig stoppede som direktør for den danske forretning, klar med hans afløser, som får ansvaret for den danske forretning, mens selskabet er på jagt efter en permanent løsning..
● Fem hurtige måder at sikre arbejdspladsen på i sommerferien Klumme: Det kræver tid og omtanke at opbygge en helt ny strategi, men for at få mest mulig ro i sindet, er der en række ting, du kan gøre for at forebygge og øge bevidstheden om sikkerhedsrisici..
● Politiet står klar med kæmpe-kontrakt til op mod en kvart milliard kroner til it-udstyr, software og databaser Rigspolitiet er klar til at lægge op mod en kvart milliard kroner på bordet for levering af udstyr, licenser og databaser til et af politiets centrale systemer..
● Jesper Kingo stopper som CTO hos Karnov: "Det blev tydeligt, at jeg var nødt til at lave et karriereskift" Det juridiske flagskib Karnov Group mister sin CTO Jesper Kingo, der har bestredet den post i de seneste knap fire år. Efter en forlænget sommerferie vil han gå efter at blive CEO. "Det blev tydeligt, at jeg var nødt til at lave et karriereskifte," fortæller han om sin pludselig afgang..
● I dag hæver Microsoft sine priser: Men har åbnet for metode til at undgå prisstigningerne i et stykke tid I dag er deadline for Microsofts nye handelsvilkår NCE, som kommer samtidig med prisstigninger, hvis ikke kunderne låser deres priser i et år..
● Pleo polstret med milliarder til at fortsætte vækstmaskine: Forventer at være 1.000 ansatte om et halvt år Trods usikre tider med høj rente og inflation er Pleo i fin stand til at fortsætte vækstambitioner. Der er penge nok til at køre videre i tre år uden yderligere investeringsrunder, og Pleo kigger også efter opkøb, lyder det..
● Stifter af det danske succesfirma 3Shape tjente milliarder på salg De to 3Shape-stiftere Tais Clausen og Nikolaj Deichmann har tjent godt på salg af det danske teknologiselskab, der producerer 3D-scannere til tandpleje..
● Lunar kæmper med at skaffe kapital til opkøb: Norsk bankdirektør "regner med, at Lunar opfører sig som planlagt" Aktiekursen hos norske Instabank er faldet med over 20 procent, efter at det er kommet frem, at Lunar har store udfordringer med at skaffe kapital nok til opkøb. Direktør for Instabank siger til Børsen, at der ikke har været andre potentielle købere i processen..
● Google klar til at indgå forlig i retssag: Opretter fond på 645 millioner kroner til app-udviklere Som led i retssag har Google indvilget i at betale 90 millioner dollar i et forlig med app-udviklere, der har anklaget Google for at have udnyttet sin magtposition og taget alt for høje gebyrer..
● Morgen-briefing: EG køber fem kommunale it-produkter / Norlys-CIO sætter sig i bestyrelsen hos Mjølner Informatics / Danske Ageras Group fordobler underskuddet EG køber fem kommunale it-produkter. Targit foretager opkøb. Norlys-CIO sætter sig i bestyrelsen hos Mjølner Informatics. Tidligere Nets-CEO bliver præsident for magtfuld interesseorganisation. 50 procent genbruger adgangskoder. Danske Ageras Group fordobler underskuddet. Og på gensyn....
● I sidste øjeblik: Skattestyrelsen skubber frist for vigtige indberetninger efter NemID-nedbrud Der var ikke nok tid til at indberettet årsregnskabet for de mange hundrede danske selskaber, der efter NemID-nedbruddet for knap to uger siden kun blev efterladt med meget få døgn til at logge på skat.dk. Nu udsætter Skattestyrelsen fristen..
● En flodbølge af Apple-nyheder vil skylle over os til efteråret: Få overblikket her Det bliver et hæsblæsende efterår på produktfronten hos Apple. Dusinvis af nye produkter er på trapperne..
● Regeringen vil fjerne din mulighed for at sige nej til fiberkabler langs din jord: Skal kunne tvinges igennem Regeringen vil give mulighed for at tvinge nedgravning af fiberkabler igennem hos danske jord-ejere, der hidtil har sagt nej..
● Ny take away-spiller gør sit indtog på det danske marked med ambitiøs koncept: Hård konkurrence venter Nemlig.com, Just Eat og Wolt Hungry.dk er meget snart fortid i Danmark, hvor ny spiller gør sin entre. Ambitionen er at kunne levere alt inden for 30 minutter. Her er den nye kæmpe take away-spiller..
● Ledelsesprofessor: Sådan tackler du den hybride arbejdsplads Ny bog giver solide bud på, hvordan man får det bedste ud af den formentlig største revolution af arbejdslivet, vi har oplevet de seneste 100 år..
● Seks gode råd til at blive en bedre sikkerhedsekspert Klumme: I dag kan næsten alle i en virksomhed let implementere digitale tjenester, som gør arbejdslivet mere effektivt. Det betyder, at it-sikkerhedseksperter må omstille deres tilgang for ikke at skabe en negativ kultur eller direkte bidrage til unødvendige sikkerhedsrisici..
● Cisco på jagt efter ny dansk landechef: Carsten Videcrantz er fem uger efter sin fratrædelse fortsat formelt direktør Cisco på jagt efter ny dansk landechef, som skal overtage ansvaret for den danske Cisco-forretning på et tidspunkt efter Carsten Videcrantz, som ifølge Cisco er fratrådt - men som stadig er opført som landechef..
● Nvidia klar med sit billigste grafikkort i lang tid: Det får du i Geforce GTX 1630 Nvidia Geforce GTX 1630 er godt bud på et grafikkort, du snart vil kunne erhverve dig for under tusinde kroner..
● Danske cBrain køber verdensberømt bygning: Flytter til ikonisk adresse på 1.600 kvadratmeter til efteråret Danske cBrain køber det kendte design-ikon Paustians Hus i det nordlige København, som frem til efteråret i mere end 30 år var hovedsæde for bolighuset Paustian, som tusindvis af mennesker gennem årene har besøgt..
● Ny Crayon-topchef Allan Jakobsen har store forventninger til væksten, men ser grå skyer på arbejdsmarkedet Interview: Crayon Danmarks nye topchef, den tidligere Itadel-CEO Allan Jakobsen forventer vækst, men samtidig ser han også ind i et presset marked, hvor arbejdskraften ikke hænger på træerne..
● Tidligere direktør og medstifter af take-away-platformen Hungry.dk er nu arbejdsløs på fuldtid Morten Larsen, tidligere direktør og medstifter af Hungry.dk, kan se frem til lang sommerferie, efter at han nu er helt ude af selskabet, som blev solgt for trecifret millionbeløb i 2021..
● Lunar mangler penge: Kæmpe opkøb af Instabank i fare Det danske fintech-selskab må konstatere, at der lige nu mangler kapital, hvis opkøbet af Instabank skal gennemføres..
● Her er de 12 eksperter der skal rådgive regeringen om håndtering af tech-giganter Regeringen vil have 12 eksperter med blandet baggrund til at rådføre sig angående hvordan tech-giganternes indflydelse skal håndteres..
|
● Branchen.
● Repræsentant for 100 partnere frygter Microsofts nye strategi: Den favoriserer de store Organisationen IAMCP, som repræsenterer en række forskellige Microsoft-partnere, frygter, at Microsofts ændringer til partnernetværket vil gå ud over de mindre partnere. Meldingen fra Microsoft er, at ingen partnere mister noget, men mindre ISV’er frygter at miste kunder..
● 14 danske fiberselskaber går sammen om ny brancheforening Fiberselskaber på dansk jord er nu gået sammen om en ny brancheforening, der hedder Tele & Fiberalliancen..
● Brancheorganisationer om finanslov for 2022: Kæmpe bommert på trods af gode takter Der er generelt tilfredshed med den nye finanslov hos DI Digital og IT-Branchen. Men en af de største udfordringer lige nu, adresseres slet ikke, mener begge organisationer. "Det er bekymrende," lyder det..
● Nye kundekrav får Salesforce Danmark til at refokusere: Ansætter nu dyre folk fra helt andre brancher i stor stil Interview: Salesforce danske direktør, Jacques Soelberg, har fået placeret Danmark som nummer ét i sin region. Men det koster. For kunderne efterspørger dyre folk med branchekendskab og en langt bredere organisation. "Vi ansætter folk, som aldrig har tænkt. at de skal være software-sælgere. Vi har pivoteret mod mere industri, mere viden og mere proces," fortæller han..
● EG køber finsk softwareselskab: Niende opkøb i 2021 Danske EG opsluger nyt softwareselskab, hvilket er det niende opkøb i 2021. Denne gang er det finske Silverbucket med 13 medarbejdere, der kommer ind under EG-paraplyen..
● Nye kunde-behov får opkøbsbølge til at strømme ind over den danske it-branche ComputerViews: It-kunderne ønsker færre leverandører, der kan levere en langt bredere pallette af services. Dette ønske har sat turbo på en voldsom konsolideringsbølge i det danske it-landskab, hvor opkøb og fusioner er hverdagskost. Men hvorfor sker det lige nu?.
● EG gennemfører tredje opkøb i 2021: Overtager softwareselskab målrettet byggebranchen Danske EG køber et it-selskab, der udvikler software til beregning af el-priser. Derved udvider EG sit forretningsområde, der specialiserer sig i løsninger til byggebranchen..
● Den danske it-branche satte rekord i 2020: Omsatte for næsten 250 milliarder kroner Den danske it-sektor kommer styrket ud af 2020, hvor flere rekorder blev slået. Omsætningen ender på højeste niveau nogensinde samtidig med, at der aldrig har været flere ansatte i de danske it-selskaber..
● Proshops CEO siger op - stifter ærgrer sig: "Føler lidt, at jeg er blevet hacket og har fået stjålet en af mine gode spillere" Proshops CEO stopper. Det bliver virksomhedens oprindelige stifter, Poul Thyregod, der igen tager førepinden. Se hvorfor Ivan Jæger Christiansen siger farvel til Proshop ..
● Corona har flået kvinder i tech-branchen tilbage til kønsstereotype arbejdsopgaver Den skulle have sat speed på kønsdiversiteten i tech-branchen. Men nedlukningen er endt med at spænde ben for kvinders karriereudvikling, og tvunget dem ind i mere kønssteotype opgaver..
● IT-Branchen og Dansk Erhverv sender høringsvar til EU i kølvandet på Schrems II-dom: Efterspørger klar overførselsaftale Der er brug for nye aftaler om overførsel af persondata til tredjeland, ellers risikerer den digitale udvikling at blive sat over styr. Sådan lyder det i en fælles erklæring fra IT-Branchen og Dansk Erhverv..
● Hver syvende danske it-selskab har fyret og hver 10. har sat medarbejderne ned i løn under corona-krisen Coronakrisen har ført til fyringer og lønnedgang for en lang række ansatte i den danske it-branche. Det viser en ny undersøgelse, der kortlægger krisens effekt på it-sektoren. Se tallene her:.
● Nye tal viser: Hver anden danske it-virksomhed forgyldt af corona-krisen - resten har det svært Coronakrisen har delt it-branchen op i to: Vindere og tabere. Mens den ene halvdel har oplevet vækst som følge af pandemien, lider den anden halvdel. Det viser en ny undersøgelse..
● Ny brancheforening for tech-startups er gået i luften: Se den nyvalgte bestyrelse her Den nye brancheforening for tech-startups er ved at tage form. Foreningen er stiftet, bestyrelsen er valgt og første møde er afholdt. Se listen over de syv bestyrelsesmedlemmer her:.
● Nye tal afslører: Efter hårdt corona-forår stiger omsætningen igen i de små it-virksomheder Helt nye fra regnskabsprogrammet Billy indikerer, at der igen er fremgang at spore hos de små virksomheder i den danske it-branche..
● EG køber endnu en dansk software-virksomhed: Opretter ny forretningsenhed EG har købt endnu et software-selskab på dansk jord. Denne gang er det et 20 mand højt legaltech-firma med fokus på software på advokatfirmaer..
● Konstitueret topchef for DI Digital færdig på posten: "Det er ingen hemmelighed, at jeg gerne ville have fortsat som branchedirektør for DI Digital Christian Hannibal er færdig som konstitueret direktør for DI Digital - en stilling han har bestredet i omkring et halvt år. I stedet har DI fundet en afløser for Christian Hannibal, der nu helt vil forlade DI efter knap 10 år hos branchefællesskabet..
● Netcompany ansatte topchef trods seksuelle krænkelser, og det kan få konsekvenser for rekrutteringen: "Det er jo en branche, hvor man meget gerne have en mere ligelig kønsfordeling" Interview: Det kan få konsekvenser for it-virksomheders evne til at rekruttere unge it-talenter og sikre en ligelig kønsfordeling i virksomheden, hvis de ikke håndterer sager om seksuelle krænkelser korrekt, vurderer det fra en ekspert..
● Fujitsu Danmark lander første overskud i otte år efter samlet tab på 120 millioner kroner siden 2012: "Det har været en lang rejse" Interview: Efter otte år med dundrende underskud tjener Fujitsu Danmark for første gang siden 2012 penge. Overskuddet på en omsætning på 743 millioner kroner lander på beskedne 40.000 kroner, men direktør Søren Rinnov Østergaard er alligevel glad. "En af mine opgaver har været at få lukket hullet i bunden," siger han..
● Over 200 tech-startups har allerede meldt deres støtte til ny it-brancheforening: "Jeg er meget positiv overrasket" En ny brancheforening for tech-startups er under opsejling, og mere end 200 selskaber har på få uger allerede erklæret deres støtte. Det er en særdeles positiv overraskelse, fortæller Esben Gadsbøll, en af initiativtagerne bag..
● Opblomstringen af ny it-brancheforening får ikke Saxberg til at frygte medlemsflugt: "Jeg ser det ikke som en konkurrent" En ny brancheforening for tech-startups er under opsejling, men det får ikke Natasha Friis Saxberg, direktør i IT-Branchen, til at ryste på hånden. Hun ser ikke den nye spiller som en konkurrent, der vil koste ITB medlemmer..
● Ny brancheforening for tech-startups afblæser krig mod ITB: "Der er på ingen måde en mission om, at vi skal kapre hinandens medlemmer” En ny brancheforening for tech-startups er under opsejling. Men der er ikke tale om et opgør mod ITB, lyder det fra Jeppe Rindom, en af initiativtagerne bag. "Der skal ikke være krig, vi har bare forskellige virksomheder.".
● 50 tech-iværksættere er gået sammen om ny brancheforening: Se listen med de prominente navne her En ny brancheforening for tech-startups er på vej til at se dagens lys. 50 prominente iværksættere har allerede skrevet under på støtteerklæringen. Se dem her..
● Teknologiselskab kommer tilbage på danske hænder: Ledelse og investor køber selskab fra amerikanske ejere Betalings- og sikkerhedsselskabet Cryptera har igen fået danske ejere. Bestyrelsesformanden og ledelsen har nemlig købt selskabet tilbage fra dets amerikanske ejere..
|